Respondendo especificamente à pergunta sobre o que responder a essa pergunta no aplicativo ESTA :
H) Have you ever stayed in the United States longer than the admission
period granted to you by the U.S. government?
Na parte inferior da página, é indicado:
I, the applicant, hereby certify that I have read, or have had read to
me, all the questions and statements on this application and
understand all the questions and statements on this application. The
answers and information furnished in this application are true and
correct to the best of my knowledge and belief.
Dado que o requerente excedeu o tempo como um menor, a resposta verossímil esperada para esta questão seria sim . Responder não a essa pergunta parece exigir que o candidato tenha uma concessão implícita de período de admissão até a maioridade.
De acordo com INA: ACT 212 - CLASSES GERAIS DE ESTRANGEIROS QUE NÃO PODEM RECEBER VISTOS E INIMIGÁVEIS PARA ADMISSÃO conforme provido por @HermitCrab nos comentários:
(B) ALIENS UNLAWFULLY PRESENT.-
(i) In general.-Any alien (other than an alien lawfully admitted for
permanent residence) who-
(I) was unlawfully present in the United States for a period of more
than 180 days but less than 1 year, voluntarily departed the United
States (whether or not pursuant to section 244(e)) prior to the
commencement of proceedings under section 235(b)(1) or section
240, and again seeks admission within 3 years of the date of such
alien's departure or removal, or
(II) has been unlawfully present in the United States for one year or
more, and who again seeks admission within 10 years of the date of
such alien's departure or removal from the United States is
inadmissible.
(ii) Construction of unlawful presence.-For purposes of this
paragraph, an alien is deemed to be unlawfully present in the United
States if the alien is present in the United States after the
expiration of the period of stay authorized by the Attorney General
or is present in the United States without being admitted or
paroled.
(iii) Exceptions.-
(I) Minors.-No period of time in which an alien is under 18 years of
age shall be taken into account in determining the period of
unlawful presence in the United States under clause (i).
Então (para os meus olhos não legais), para efeitos de pedido de visto, o menor não esteve ilegalmente presente. Não ter estado ilegalmente presente e nunca ter passado demais, não é a mesma coisa. Parece-me, novamente como um não-advogado, que se o requerente não estava ilegalmente presente, eles não poderiam ser deportados, por exemplo, mas isso é evidentemente não é o caso :
over 10 years ago i was deported from the USA for being an illegal
overstay BUT i was only 14-15 at the time
No entanto, pelo menos um advogado alega que isso é não ultrapassar o limite :
Generally, an overstay as a minor (with the deportation or exit
occurring before 18) would not be an "overstay" from an immigration
perspective. You should not encounter problems visiting the US. With
cases like these, I usually recommend that my clients carry with them
a legal opinion letter setting out the background information, the
above opinion, with regulations and precedent if needed, to back it
up. That way it almost indefinitely ensure passage into the US despite
this issue.
Evidentemente, parece haver um conflito de opiniões ao pesquisar isso.
Se isso acontecesse comigo pessoalmente, eu responderia sim a essa pergunta. Se você pretende responder a não , eu acho que você seria aconselhado a buscar uma opinião legal para respaldar sua afirmação a fim de apresentá-la ao oficial do PC no porto de entrada.