Eu gostaria de obter um visto de trânsito, supondo que sua nacionalidade é aquela que exige visto para entrar no Japão.
A Timatic, a base aérea que as companhias aéreas usam para verificar os requisitos dos documentos de viagem, diz que "os titulares dos bilhetes em trânsito em trânsito para um terceiro país podem obter um Passe Shore à chegada para uma estadia máxima de 72 horas apenas se não houver voos de ligação no mesmo dia de calendário "(e alguns outros requisitos). Parece que o seu voo é no mesmo dia.
Confiar em um passe em terra requer convencer a companhia aérea a deixá-lo embarcar, mesmo que seu sistema diga que é necessário um visto para tal conexão. Eu pegaria um visto japonês para essa viagem.