Enquanto dentro do buffer padrão, o tempo não é percebido. Barclay estava experimentando a parte brilhante ao se desmaterializar / rematerializar. Como Scotty estava totalmente dentro do padrão de buffer o tempo todo, ele não percebeu nenhuma passagem do tempo.
Eu dou ENT 2x10, Vanishing Point , como referência. Hoshi ficou preso dentro do padrão durante cerca de 8,3 segundos, e de acordo com Malcom, sua consciência só ficou ativa por alguns segundos enquanto estava sendo consertada. E em nenhum dos extremos do transporte sua experiência foi interrompida de forma significativa o suficiente para suspeitar que algo deu errado ao ser colocado / retirado do buffer padrão, o que explica por que Barclay passou por um evento contínuo.