O que o ATC quer dizer quando se refere a “empresa”?

Geralmente, quando usada em instruções de movimento do ATC, a palavra "empresa" significa "A outra aeronave operada pela sua empresa ". Neste contexto, é uma abreviação conveniente para controladores e pilotos: se duas aeronaves do mesmo operador estiverem indo para o mesmo local no aeroporto (pode-se dizer "siga a empresa") ou para auxiliar na separação visual e no sequenciamento das abordagens.

Em outros casos, pode significar "a empresa aérea (empresa) em que você trabalha" (como receber instruções para taxiar até uma rampa e "ligar para a empresa"). A distinção é feita com base no contexto da solicitação. ou instrução).

Note que isso não é fraseologia padrão : apesar de ser amplamente usado o termo company não aparece no glossário piloto / controlador ou no Manual do Controlador do Tráfego Aéreo .

Significa "A mesma companhia aérea que você".

A comunicação típica é:

"Cactus 123: You are cleared to land, 31L. Following Company Traffic on a 2 mile final"

O que significa:

"You are following another US Airways flight, that is currently 2 miles from the runway"

Ajuda o piloto a identificar o avião na frente dele. Por exemplo, se ele vê um avião da Red and Blue Southwest, ele sabe que não está olhando para o avião adequado! Ele sabe que precisa procurar outro esquema de pintura da US Air.