Esta visão de Merlin é canônica com a tradução original escrita do ciclo arturiano, "Le Morte d'Arthur " Nele, diz-se que Merlin" lembra o que está em nosso futuro "e" não tem conhecimento do que está em nosso passado ". Ele fisicamente não envelhece, e isso nunca é explicado, apenas mencionado. Nunca há qualquer referência à sua percepção da fala e do movimento também. Em suma, não há razão para pensar que a Merlin de T. H. White seja diferente do mito arturiano canônico. Merlin que vive para trás é mencionado em "Excalibur" , "Camelot " e "Um ianque de Connecticut no King Arthur's Court" e uma série de outras histórias.