Não, não com um "ataque único", que o PHB chamaria de ataque. Citando o Livro do Jogador, p.73 (ênfase minha):
Many maneuvers enhance an attack in some way. You can use only one maneuver per attack.
Se você tiver ataques adicionais, de um talento, do recurso da classe Extra Attack ou de alguma outra fonte, você pode usar um dado adicional de superioridade por ataque para usar mais manobras na mesma rodada.