Você não precisa de um original, mas uma fotocópia normal não irá fazer . O que você pode fazer, nas suas circunstâncias, é apresentar o seu pedido de passaporte, com todos, exceto a certidão de nascimento de seus pais. Em seguida, pode ser providenciado para que seu pai leve sua certidão de nascimento para a agência de correios local, e obtenha os correios para certificá-lo e enviá-lo por fax ao Escritório de Passaportes. Isso é diferente de simplesmente certificá-lo, pois há uma cadeia de custódia da agência de certificação para o Escritório de Passaportes.
Como alternativa, existem outras maneiras de fornecer documentos de cidadania de apoio. Um dos com (que eu nunca vi documentado online) é trazer um passaporte antigo. Mesmo que seja expirado por muito tempo (como não pode ser renovado), desde que tenha sido emitido após o ano 2000, ele poderá ser usado no lugar da certidão de nascimento de um pai.