Lançamento de Flame Strike ou Ice Storm em uma caverna / dungeon

5

Então, um dos meus jogadores que interpreta um druida queria lançar "Flame Strike" e "Ice Storm" em um calabouço. Na versão alemã dos livros de regras, esses feitiços afirmam que o gelo / fogo vem do céu . Nós assumimos que isso torna os feitiços impossíveis de serem lançados dentro, mas agora, enquanto eu os leio, os feitiços realmente não dizem nada disso nas versões em inglês.

Isto é apenas devido a uma má escolha de tradução, e os feitiços podem realmente ser lançados dentro? Eu só queria ter certeza, pois ainda estou um pouco irritada com as descrições em alemão.

Para aqueles que entendem alemão:

Flame Strike (Flammenschlag)

Dieser Zauber erschafft eine Säule göttlichen Feuers, die aus dem Himmel niederfährt.

Tempestade de Gelo (Eissturm)

Große, magische Hagelkörner regnen vom Himmel

    
por Patta 16.12.2014 / 12:06

1 resposta

Um feitiço diz se existem limites para o seu elenco

Uma criatura pode lançar chama e < href="http://www.d20pfsrd.com/magic/all-spells/i/ice-storm"> tempestade de gelo dentro de casa tão facilmente quanto ele pode lançar bola de fogo e cone de frio .

Você pode comparar isso com iluminação de chamada , que diz especificamente

This spell functions indoors or underground but not underwater.

As áreas tornam as magias diferentes

A diferença entre as magias tempestade de gelo e chama e uma simples bola de fogo ou cone de frio é suas áreas. O strike e o storm são cilindros, que é um tipo diferente de área que os cones e rajadas mais comuns. Se você lançar um feitiço com a área de um cilindro

you select the spell's point of origin. This point is the center of a horizontal circle, and the spell shoots down from the circle, filling a cylinder. A cylinder-shaped spell ignores any obstructions within its area.

Assim, você pode escolher totalmente o teto sobre sua cabeça ou um ponto no espaço acima de 5 pés da área alvo.

    
16.12.2014 / 13:32