Acredito que isso seja Starfarers , publicado pela primeira vez em 1998.
Earth sends out a spaceship to investigate starfaring in far distances of which traces have been found. The ship ENVOY manned by a crew of six men and four women travels at speed close to the speed of light. At least so close, that a few years ship time mean ten thousand years passing back on earth. The traveling method is Zero-Zero-Jumps taking Energy from the substrate of space. As captain Nansen's ship travels further into space, but still inside the milky way, traces of spacefaring disappear. The big question is, why does spacefaring stop? --- Edited from Wikipedia