Eu posso estar fora da base aqui, mas você já tentou remover o arejador da torneira e deixá-lo funcionar em ambos quente e frio totalmente aberto (separadamente)? É possível que o aerador esteja entupindo e causando pressão.
Se você não tem tubos de cobre, então é possível que o acúmulo seja causado por ferrugem ou oxidação nos tubos. Pressão total deve soltá-lo eu acho.