Agora isso vai ser muito difícil, já que eu lembro muito pouco sobre o romance, mas talvez ...
O romance é algo entre sátira política e psicológico / psicodélico / thriller psiquiátrico, semelhante em espírito a filmes como The Ruling Class ou melhor, Todo Modo . A razão pela qual busco analogias nos filmes do que na literatura é que (a) o estilo era tão vívido e pitoresco que ainda tenho a impressão de tê-lo visto como um filme, em vez de tê-lo lido em texto e (b) realmente penso em qualquer romance com desenvolvimentos similares.
O enredo todo ocorreu em alguns escritórios secretos subterrâneos, onde funcionários do governo se reuniam secretamente para várias atividades ocultas, desde a decisão de assuntos estatais de importância absoluta para várias formas secretas de entretenimento. Na verdade, esse lugar secreto era o personagem principal, e talvez até seu nome estivesse presente no título, embora, mais uma vez, talvez não. Os personagens, principalmente ministros, membros do parlamento, talvez algumas prostitutas de perfil muito estranho, estavam se comportando de forma extravagante, muita atenção foi dada ao seu invulgar mas estrito código de vestimenta - algumas capas pretas de cetim, laços, ... O enredo era extraordinariamente dinâmico, gradualmente tornando-se cada vez mais bizarro e paranóico, no final, febrilmente, houve revelações surpreendentes que nunca foram confirmadas e podem ser apenas resultados de desordem mental séria de qualquer contador de histórias ou do próprio universo. . Esta foi a principal característica do romance para mim, eu nunca vi uma aceleração tão incrível da trama e tão profunda mistura da realidade com delírios insanos.Eu o li por volta dos anos 80, ou talvez em meados dos anos 80, em tradução russa, na revista soviética Иностранная Литература (Literatura Estrangeira).
O autor era italiano ou inglês / americano, não me lembro com certeza.
Eu tenho medo de que seja tudo que eu possa lembrar. Talvez fazer essa pergunta aqui estimule minha memória e eu possa apresentar mais detalhes, nesse caso, é claro, vou adicioná-los aqui.