Todos os trens de alta velocidade tipo bala devem ter um nos assentos laterais do corredor à sua frente. Quando não conseguir localizar um, pergunte ao maestro.

Em TravelChinaGuide

[...] and electrical sockets are available in each row or compartment.

Clicando mais no mesmo site (link graças a @pnuts em comentários )

Battery Charging
Long journey can often be boring and passengers like to take along laptops or mobiles which depend on batteries. For your convenience you will find that these batteries can be re-charged from sockets in the aisle-side seats.

Complete com uma foto. Eu também me lembro de experiência pessoal de uns 3-4 anos atrás encontrando e usando esses soquetes.

O que eu acho ainda melhor é que aparentemente os trens de longa distância mais lentos agora são equipados com tomadas >, algo que não foi bem o caso da última vez em que meu trem passou dois dias atrasado.

Power is available on all air-conditioned trains (K, T, & Z) by the Spring Festival of 2014 (January 30th 2014). In soft sleeper and luxury soft sleeper coaches, passengers can recharge their phones with the power socket in their compartment or the two in the aisle. Hard sleeper coaches have two sockets at the end of the aisle. There is no socket in hard seat carriages, but one is available in the conductor’s cubicle. Passengers are able to recharge their mobile phones, laptops, tablet PCs, and electric razors. However, high-power electrical appliances, such as induction cookers and electric cookers, may not be used.

O ChinaTravelGuide NÃO é preciso, comprei um trem de alta velocidade devido a informações incorretas. Atualize-o!

Nem todo trem de alta velocidade na China tem tomadas elétricas em cada assento. Eu estou em um trem noturno D de Shenzhen para Xangai, existem apenas tomadas elétricas nas seções de dormentes, na cabine de 2ª classe há duas tomadas de energia na área do banheiro / afundar apenas.