Aqui está uma imagem realçada de um esquema de secadores elétricos aleatórios.

^{Clique para ver maior}

Observe que todos os circuitos de controle são componentes de 120V e basicamente apenas o aquecedor é de 240V. Estendendo ainda mais essa imagem, podemos ver como o secador se conecta a um sistema de fase dividida de 120/240 V usando um cabo de 3 fios.

^{Clique para ver maior}

Devido à natureza do sistema de fase dividida de 120 / 240V, os condutores aterrados (neutro) e de aterramento em um único circuito de eletrodoméstico dedicado são basicamente iguais. O secador funcionará bem se o terminal N estiver conectado a um condutor aterrado (neutro) ou a um condutor de aterramento. No entanto, conectar um dispositivo NEMA 14-30R dessa maneira é fora do padrão e uma violação de código.

^{NEMA 14-30R}

No caso de um circuito de três fios, um dispositivo NEMA 10-30R deve ser instalado.

^{NEMA 10-30R}

Quando a fiação é conectada ao dispositivo adequado, o terceiro fio no cabo se torna um condutor aterrado (neutro) e o código pode ser satisfeito.

Se você ler o ponto número três da exceção à seção 250.140 do Código Elétrico Nacional, você verá que o neutro deve ser isolado ou parte de um cabo Tipo SE. Se esse não for o caso, sua instalação ainda pode ser uma violação de código.

Um condutor sem isolamento, normalmente corrente, que atravessa suas paredes é normalmente uma coisa ruim. É por isso que esta exceção de código só é válida se o condutor estiver isolado.

tl; dr

A conexão de um secador dessa maneira funcionará, mas é uma violação de código potencialmente perigosa (de acordo com o Código Elétrico Nacional).

Se o receptáculo não for da variedade independente e não estiver em uma caixa. Isso é desafiadoramente uma violação de código (NEC 2011 406.5).

Informações extras:

Se existisse um cabo de 4 fios, o esquema acima seria parecido com isto ...

^{Clique para ver maior}

_{Se eu perdi alguma coisa, ou não expliquei algo corretamente. Sinta-se à vontade para fazer perguntas adicionais ou apontar erros nos comentários abaixo.}

Amarrar o neutro e a terra juntos na secadora é uma técnica obsoleta e perigosa. Isso significa que você precisa de um fio a menos, mas se algo der errado com esse fio, o chassi do secador ficará eletrificado. Há uma exceção especial (NEC 250.140) que permite conectar um secador dessa maneira. Legal ou não, esta é uma idéia terrível. No entanto, este é o conselho convencional - você faz essa má ideia usando um conector NEMA 10-30.

No entanto, é melhor conectar uma NEMA 14-30, com neutro e terra separados, e remover o jumper de neutro da secadora.

Onde você fica neutro? Quando um secador é conectado com o cabo UF, as pessoas geralmente assumem que os fios desencapados que envolvem os condutores são o terra. No passado, isso foi usado como neutro (sem chão). Aqui está a coisa. É legal reajustar as áreas . (não é legal reajustar os neutros).

Então, se há um fio nu no cabo e ele já foi usado como neutro no passado, sua melhor aposta talvez seja continuar usando-o como neutro. (Certifique-se de envolvê-lo com fita adesiva para que não fique curto contra o chão ou a caixa). E, em seguida, recoloque um aterramento usando um fio terra 8 barato e comum da loja de ferragens e execute-o de volta ao painel por qualquer rota razoável.

Agora você tem 4 fios no painel e pode conectar normalmente os 14-30.

Se não estiver em uma caixa de junção, pegue uma caixa profunda de 4x4 "e uma tampa apropriada para um receptáculo 14-30, e instale-a lá.

Eu discordo de O.P. Neutro NÃO é basicamente o mesmo que terra e NÃO deve ser conectado ao chão (veja 1 exceção abaixo). Além disso: o circuito da NEC nunca inclui o circuito de eletrodomésticos (você nunca expõe as pessoas ao interior de um eletrodoméstico - se o dispositivo tiver um aterramento legítimo da NEC e você se conectar a ele: então seu direito).

Se você não tem terra (3 fios no total para uma fase única de 240 com 4 fios no total), você não tem terra: é simples assim. O neutro conecta-se ao barramento neutro NUNCA o barramento de aterramento no painel (casa típica dos EUA - você deve verificar com sua empresa de energia). veja o seguinte sobre a fiação de terra neutra da empresa de energia típica e observe que alguns edifícios especiais NÃO usam o sistema mesmo na mesma empresa de energia: link

Na maioria das áreas, neutro não é a mesma diferença de tensão (0 em média, mas picos ou PROBLEMAS estão em diferenças diferentes - mas o mais importante é que o terra é um caminho mais curto que retorna ao terra) > e conexões para neutro que causa corrente não natural).

Veja também: link , notando que nenhum dos terrenos da NEC possui 0 potencial perfeito para ambientes ou para 0 em qualquer ou todos vezes. Não é apenas o diagrama de circuito da NEC para fazer isso.

• A única "exceção ruim" é que décadas atrás algumas municipalidades permitiram que aparelhos quentes tratassem o neutro e o solo da mesma forma, mas NÃO é a coisa mais segura a se fazer. A escolha é sua, se você estiver substituindo, se for necessário um novo trabalho, 4 fios serão necessários. Eles fizeram isso por causa do custo do cobre e, na época, menos pessoas tinham dinheiro para considerar a segurança adicional.

Onde o fio terra passa por uma configuração de cabo de 3 pinos?

Eu gostaria de poder dizer se rodar 14awg 14/2 empatado ou 10/1 awg para adicionar o terreno extra ao painel será bem-sucedido no final: você pode ter um inspetor que insista que todos os 4 fios estejam em um jaqueta reta não importa quão bem equilibrada você esteja e que você a remova e comece de novo. O fato de você fazer um trabalho antigo, adicionando um terreno, pode causar falha de inspeção, dependendo da (municipalidade).

Mais uma coisa OP. UNIÃO. Qualquer metal ou água que você normalmente pode tocar (secador, conduíte de metal) enquanto estiver usando a secagem deve ter o MESMO TERRA (no caso ruim / errado: mesmo neutro) (isso é feito em piscinas e é por isso que você vê luzes uma piscina, mas não estão chocados com água ou escadas, e nunca usam neutros) . Não estendendo essa "ligação" para "verdadeiras razões". Se você tem algum terreno verdadeiro nas proximidades, pode-se tocar (ligado ou não): você realmente deve instalar a única coisa sainte a ser feita.

Tem certeza de que não são dois pontos quentes e neutros, com o neutro também servindo como base?

Não é permitido conectar o neutro ao revestimento dos mais eletrodomésticos; no entanto, a NEC especificamente faz uma exceção para secadores:

250.140 Frames of Ranges and Clothes Dryers.
[...]
Exception: For existing branch-circuit installations only where an equipment grounding conductor is not present in the outlet or junction box, the frames of electric ranges, wall-mounted ovens, counter-mounted cooking units, clothes dryers, and outlet or junction boxes that are part of the circuit for these appliances shall be permitted to be connected to the grounded circuit conductor if all the fol- lowing conditions are met.

1. The supply circuit is 120/240-volt, single-phase, 3-wire; or 208Y/120-volt derived from a 3-phase, 4-wire, wye- connected system.
2. The grounded conductor is not smaller than 10 AWG copper or 8 AWG aluminum.
3. The grounded conductor is insulated, or the grounded conductor is uninsulated and part of a Type SE service-entrance cable and the branch circuit originates at the service equipment.
4. Grounding contacts of receptacles furnished as part of the equipment are bonded to the equipment.

Se essas quatro condições forem atendidas, é permitido conectar o neutro ao invólucro.

Consulte esta pergunta para obter mais informações sobre o aterramento de um secador com três pinos.

No entanto, você declarou especificamente que é o condutor grounding que está conectado ao terra e ao neutro. Se isso for verdade, a exceção acima não se aplicaria, já que a caixa de saída ^{(? Presumivelmente?) teria a terra e o neutro funcionando.}

Aposto que o fio do secador tem o fio terra conectado internamente ao neutro e também ao terra. Na verdade, é assim que os aparelhos de 3 fios 120/240 foram conectados até bem recentemente (2002 se bem me lembro).

A menos que o disjuntor seja um GFCI, o que é altamente improvável para um secador, o terra não neutro e neutro é um problema menor. Tecnicamente, provavelmente não é código. No entanto, isso poderia ser consertado substituindo o receptáculo e o cordão por um fio de três fios e simulando o estado anterior da arte.

120 mais 120 = 240. Seu painel tem 120 CA de cada lado. AC significa corrente alternada. Uma onda, não uma linha. Os lados opostos do seu painel têm assinaturas de ondas opostas, permitindo que o "quente" para um 120 funcione como o neutro para o outro.