Provavelmente, é possível fazer ligações dos EUA para o Vietnã, mas isso depende do seu provedor. (por exemplo, Viettel - sim, vietnamita - não é possível para clientes pré-pagos).
Antes de ir, você precisará ativar o roaming. Seu provedor terá instruções para fazer isso - pesquisando Viettel Roaming ou Roaming no Vietnã < o que eu estava procurando, então eu acho que fazer o mesmo para Mobifone ou Vinaphone fará o mesmo. Você pode tentar pesquisar CQVT [seu provedor de serviços móveis] também, o que parece significar Roaming em vietnamita. Eles provavelmente vão querer que você tenha um bom crédito no seu telefone, certamente nas centenas de milhares de VNDs.
Antes de ativar o roaming e ligar, como foi apontado nos comentários, será caro. A Viettel cobra de você em algum lugar na região de 33.000 VND / minuto para fazer ligações dos EUA para o Vietnã (cerca de US $ 1.50 no momento). Por outro lado, ainda é mais barato que os US $ 3,99 / minuto que a T-Mobile USA, por exemplo, cobrará de você para ligar para casa. Sua opção mais barata para fazer chamadas para casa é usar dados em um SIM local e (novamente nos comentários) a pergunta de como você pode fazer isso já foi perguntado.
Também vai custar muito dinheiro para receber chamadas - parece que a Viettel cobraria 11.000 VND / minuto, por exemplo - então tenha isso em mente também. No lado positivo, pelo menos deveria estar livre para receber um SMS.
Finalmente - para discar um número internacional, basta discar + seguido do código do país, portanto, para o Vietnã é +84 (você também deixa de fora o 0 inicial do número).