Um local não especificado no espaço profundo:
Khan: For centuries we slept, hoping when we awoke things would be different. But as a result of the destruction of Vulcan, your Starfleet began to aggressively search distant quadrants of space; my ship was found adrift
De acordo com o "Space Seed", o Botany Bay (crioulo de Khan) foi lançado nos anos 90, muito antes de as linhas do tempo divergirem, então eles teriam estado no mesmo curso em ambas as adaptações. / p>
De acordo com a Memória Alfa, "Space Seed" acontece no ano de 2267, e < href="http://en.memory-alpha.org/wiki/Star_Trek_Into_Darkness"> Star Trek Into Darkness em 2259. Dada a proximidade das duas adaptações, é provável que a Botany Bay estivesse mais ou menos na mesma parte do espaço profundo em ambas as adaptações.
Existem duas outras informações: em "Space Seed", Kirk manda rebocar a Botany Bay para a Base Estelar 12. A arte de produção da TNG 2 estabeleceu que a Starbase 12 está no Setor 25712, que também contém o planeta do prazer Risa.
A segunda informação é que, também em "Space Seed", Khan e sua equipe são depositados pela Enterprise no planeta Ceti Alpha V. Os eventos do episódio ocorrem mais ou menos Período de 34 horas 1 , então presumivelmente o navio estava a cerca de 34 horas de viagem do Ceti Alpha V, na direção da Starbase 12, a uma deformação desconhecida (mas presumivelmente alta). Por qualquer coisa que valha a pena.
1 De acordo com esta resposta, e usando o esquema stardate do TOS; na abertura de Kirk's Captain's Log ele dá o stardate como 3141.9. Depois de recuperar seu navio, ele tem outro log do capitão, onde ele dá o stardate como 3143.3. Como cada 0,1 de um stardate corresponde a 1/10 de um dia (de acordo com a resposta vinculada), isso dá 33,6 horas
2 Xantec aponta em comentários, eu assumi que a Starbase 12 referenciada na TNG (definida em ~ 2366) é a mesma mencionada em "Space Seed" (definida um século antes). Embora isso possa não ser uma coisa razoável para assumir, é a única referência que eu poderia encontrar