tl; dr: A assimilação de memórias é improvável.
Allison (a verdadeira) foi muito interrogada, o que não seria necessário se uma simples cópia de memória fosse + possível. É mais provável que desde que a Allison-Terminator (Cameron) tenha aprendido o suficiente sobre o original para imitá-la de forma convincente para o futuro John Connor, ela reconstruiu toda a memória relevante como se fosse real. A falha então fez com que Cameron acreditasse que eram memórias reais, e se a inteligência artificial é sofisticada o suficiente (pode aprender e se adaptar, afinal de contas), ela provavelmente preenche a lacuna, assim como a subconsciência dos humanos faz.