Sim, você pode obter seu passaporte renovado do exterior, ou seja, da Embaixada Etíope dos EUA . Este link fornecerá a você lista dos documentos necessários para este processo.
Mas se você sabe que vai expirar mais cedo, então você deve renová-lo antes de sua viagem, e o mesmo foi aconselhado pela Embaixada dos EUA, e por Diretrizes do US Travel State .
Some countries require that your passport be valid at least six months beyond the dates of your trip. Some airlines will not allow you to board if this requirement is not met. Consider the following scenario: A country requires that you have at least six months of validity on your passport. You currently have seven months of validity on your passport. However, your trip is two months from now. At that point, you will only have five months of validity remaining on your passport which is not enough to satisfy that country's entry requirements. In this situation, you would need to renew your passport before you can make your trip.
Você pode verificar as validações para o país para o qual está viajando nesse link , que afirma que para a Etiópia seu passaporte deve ter uma validade de seis meses e algumas outras condições são mencionadas aqui .
