Pelas regras, você está correto. O feitiço afeta uma criatura (um rato qualifica) você pode ver (o que você pode) que pode ouvi-lo (o que poderia).
No entanto, os Mestres têm a capacidade de mudar as regras do jogo. Eu me aproximava dele novamente e obtinha esclarecimentos sobre a capacidade de uso futuro, observando que "apenas diz uma criatura". Se ele só vai deixar isso funcionar em humanóides, então você poderia perguntar se você poderia trocar de cantrips desde que esse alguém está severamente maltratado pelo que diz no livro de regras.