Segredos Mágicos é uma habilidade básica do bardo que lhe concede duas opções no nível 10, 14 e 18.
Você está perdendo essa parte importante de 'Magical Secrets'
"....the chosen spells count as bard spells and are included in the number of spells known column of the bard table...."
Então, sim, incluindo segredos mágicos, você sabe 22 feitiços no nível 20.
A única exceção a esta regra é se você estiver no Colégio de Lore, onde você ganha Segredos Mágicos Adicionais no nível 6, que NÃO contam com o número de magias conhecidas, que conceder-lhe-ia um total real de 24 feitiços conhecidos no nível 20.