Adicionando uma parte mecânica a uma inserção de bloqueio

Depois de alguns casos de vandalismo (objetos inseridos na fechadura do lado de fora) eu gostaria de me livrar desse ponto único de falha adicionando, no lado interno da fechadura, um mecanismo eletromecânico para desligar a fechadura o interior. Ele seria alimentado por um Arduino.

Eu sei que existem fechaduras eletrônicas (as que eu vi tinham vários problemas) ou anti-vandalismo (sem partes eletrônicas), mas eu gostaria de tentar desenvolver as minhas próprias.

O problema que estou tendo é que eu não consegui encontrar em lugar algum uma inserção que seria

• normal na parte externa da porta (um buraco clássico para a chave)
• hackable na parte interna da porta,

provavelmente algo assim

onde eu poderia anexar algo (um motor, por exemplo) em vez do botão.

Essas inserções (cilindros) existem?