Quando você fizer o check-in no aeroporto, que pode ser composto por contratados não totalmente versados nas políticas da EgyptAir, o agente de check-in verá as seguintes informações:
Information as of 11MAY15 / 1315 UTC
National India (IN) /Embarkation India (IN)
Transit Egypt (EG) /Destination Canada (CA)
ALSO CHECK DESTINATION INFORMATION BELOW
Egypt (EG)
TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Holders of onward tickets for a max.
time of 12 hours.
- Leaving the airport is permitted for passengers with transit
time between 6 and 12 hours. Passengers with transit time of
less than 6 hours may leave the transit area but not the
airport.
Portanto, aconselho-o a obter algo por escrito da EgyptAir confirmando que sua permissão será permitida a bordo da aeronave; na falta disso eu aconselharia que você obtivesse o visto apropriado.
O agente de check-in não violará o que é dito pela TIMATIC, a menos que tenha uma boa razão para fazê-lo, o que pode exigir um telefonema da EgyptAir no Cairo.