Está implícito que foi o advogado.
O objetivo da ligação era definir Mike; para levar a DEA para ele. Esse chamado aconteceu logo depois que soubemos que o advogado apareceu. Faz sentido que essa ligação estivesse nos mostrando como o advogado estava trabalhando com a DEA para levá-los ao Mike.
Não está claro por que esse telefonema foi necessário. Presumivelmente, o principal papel do advogado em ajudar a DEA era fornecer-lhes informações sobre as coisas ilegais que Mike havia feito para Gus. A DEA geralmente estava seguindo o Mike de qualquer maneira, e eles eram novos onde ele morava. Parece que eles poderiam tê-lo encontrado e preso quase a qualquer momento sem precisar da ajuda do advogado nessa parte específica.
No entanto, deixando essa incerteza de lado, parece claro que o telefonema foi feito pelo advogado.