Não há qualificadores sobre a "circunstância" no feitiço, e "circunstância" é um termo muito amplo em inglês claro. Pode significar literalmente as coisas ao seu redor, ou metaforicamente , ou pode ser qualquer coisa que esteja conectada e influencie outra coisa.
De Merriam-Webster :
1a: a condition, fact, or event accompanying, conditioning, or determining another
No caso do feitiço, o "outro" é o feitiço contingente. Então, a "circunstância" é qualquer condição, fato ou evento que você através da magia deste feitiço link para a ativação daquela outra mágica. (Isto é, você descreve uma condição, fato ou evento que - neste caso - determina a ativação de outro).
Isso deixa o Mestre para determinar exatamente o que é um gatilho razoável; é um feitiço de 6º nível, que é bastante poderoso, mas não invencível. Eu olharia para true seeing (também 6º nível) e scrying (5th) para alguns limites de razoabilidade.
É claro que também vale a pena considerar o exemplo dado - respiração com água "quando você está mergulhado em água ou em um líquido similar" - que é claramente local e imediato. Não há uma exigência clara disso, e como mestre, permiti que funcionasse com base em coisas que acontecem muito longe. Acontecer alguma coisa quando o laboratório de um mago é invadido, ou com certeza, notifica o grande vizir suspeito quando o rei morre parece divertido para a história para mim. E ainda há um componente caro (mesmo que não seja consumido), juntamente com o custo de oportunidade de não permitir que outra contingência mais imediata esteja ativa.
Por outro lado, eu não permitiria sondar verdades abrangentes do metaverso testando se os fatos são, de fato, fatos - não por qualquer regra particular , mas apenas porque isso parece fora do escopo. No entanto, há definitivamente espaço no feitiço para outro DM decidir mais amplamente.