No ano 2266, vemos um par de barras em um brigue na Enterprise - é claro, essas pessoas em particular não fariam um trabalho muito bom em manter o prisioneiro dentro sem o campo de força que também está no lugar.
Após uma pesquisa extensa, não consigo encontrar um exemplo de brigue ou célula em uma nave ou instalação da Federação do século 23 ou posterior que não envolva um campo de força de alguma forma crucial. Quaisquer barras presentes são apenas parte do gerador de campo de força eletrostática e não são posicionadas de forma a confinar o prisioneiro quando o campo estiver inativo (como na "Charlie X " exemplo acima).
Se Cal fosse enviado para uma prisão, provavelmente seria a Colônia Penal da Federação na Nova Zelândia, onde Tom Paris e outros colaboradores do Maquis foram enviados:
Além dos macacões cinzentos pouco originais, esta parece ser uma prisão a céu aberto razoavelmente confortável. Nenhuma barra à vista.
Em suma, parece que os brigues baseados em campo de força e colônias penais de plano aberto são padrão na Federação dos séculos 23 e 24. Isso parece ser consistente com o espírito geral da Federação.Até então, "atrás das grades" é provavelmente apenas uma figura de discurso, como "desligue o telefone" ou "disque o número" ou "certifique-se de colocar isso na fita".