Estou razoavelmente certo de que as regras nunca dizem. Tanto quanto eu posso dizer, parece que você pode apenas ... usar uma ação de movimento para montar algo. Não há nada dizendo que você tem que estar em qualquer lugar perto disso, o que é burro. (Aliás, eu também não vejo regras sobre o monte tendo que estar bem com você, o que também é burro. Embora você provavelmente ainda provoque daquela criatura por entrar em seu quadrado, de uma forma ou de outra você tem que fazer para acabar montado.)
Então, eu não acho que as regras vão funcionar aqui. Para mim, parece mais sensato que você só pode montar uma criatura enquanto compartilha o quadrado daquela criatura. Como a montagem é uma ação de movimento, isso significa ser quase a mesma coisa que montar em qualquer quadrado adjacente, já que você pode subir a um metro e depois montar (lembre-se, você pode usar um metro e meio move a ação na mesma rodada, a restrição é que você não pode dar um passo de um metro e usar uma ação de movimento para se mover na mesma rodada. Note também que o teste 20 Ride pode permitir que você monte como uma ação livre, o que significa que você pode montar em um turno de distâncias maiores (usando seu movimento para alcançar o quadrado e depois montando como uma ação livre).