Há uma infinidade de razões que Varys poderia ter dito para convencer as pessoas de que Rhaenys não foi capaz de ser salvo. Eu não acho que exista evidência do raciocínio que ele possa ter dado, mas podemos especular:
- Ela não era tão importante
Como você disse na pergunta, os herdeiros do sexo masculino são preferidos em relação às suas contrapartes femininas. Embora garantindo que Aegon teria um parente para manter a linhagem pura, isso provavelmente não era uma prioridade quando a possibilidade de ter toda a sua família destruída estava sobre eles.
Isso significa que ele pode ter acabado de gastar mais esforço resgatando Aegon do que Rhaenys, e ela foi um dano colateral para tornar o engano mais crível. Ter o cadáver de um filho tornaria todos os outros mais propensos a acreditar que o outro também é quem eles deveriam ser, e as pessoas não olhariam tão de perto para o bebê para se certificar de que era o filho certo.
- Ele tentou, mas não conseguiu salvá-la
Ned foi capturado e Sansa foi feito refém em aGoT, mas Arya conseguiu escapar. Da mesma forma, Varys pode ter tido um plano para resgatar os dois firmemente no lugar, juntamente com réplicas, mas quando chegou a hora ele não foi capaz de chegar a Rhaenys e decidiu não arriscar a vida de Aegon, a fim de procurá-la. p>
- Ele não conseguiu encontrar um substituto
Ele diz que comprou um bebê de um homem em troca de vinho, já que o cara tinha outros filhos, mas quantas pessoas desistiriam da criança (8 anos de idade?) por tal pagamento, ou por qualquer coisa? Se eles a criassem por tanto tempo, é improvável que eles a entregassem a um destino desconhecido.
Teria sido muito mais difícil encontrar uma criança substituta para ela do que para um bebê, particularmente uma que parecesse convincente o suficiente para que ela aguentasse o escrutínio. Ela teria estado na corte por anos, tantos senhores conheceriam seu rosto, ao contrário de um recém-nascido que a maioria das pessoas não reconheceria.
- Foi mais difícil esconder uma criança do que um bebê
Transportar um bebê, contanto que não chore, pode ser escondido facilmente sob um manto grande (um disfarce que Varys usa em várias ocasiões). Seria trivial tirar Aegon da cidade sem ninguém prestar atenção em Varys, e também contrabandear a substituição.
No entanto, seria muito mais difícil contrabandear uma jovem, especialmente se a fraude fosse revelada e as pessoas estivessem procurando os fugitivos. Além disso, ele teria que ter encontrado uma maneira de levar uma jovem para o castelo sem levantar suspeitas antes de fazer uma diferente sem ninguém fazer perguntas. Se houvesse algum indício de tais coisas acontecendo e ele fosse pego, todos eles teriam sido mortos.