Também há um artigo wiki sobre isso - Lista de personagens interpretados por vários atores no mesmo filme
O filme mais alto que eu acho que atende definitivamente ao requisito é:
Palíndromos - oito atores que desempenham um papel :
Todos os atores abaixo tocam Aviva
Emani Sledge, Valerie Shusterov, Hannah Freiman, Rachel Corr, Will Denton, Sharon Wilkins, Shayna Levine and Jennifer Jason Leigh as Aviva in Palindromes (2004)
No entanto, se aceitarmos um filme um pouco mais incomum:
Audition - 50 atores representando um papel, 50 atrizes representando o outro papel
Isso pode parecer um pouco trapaceiro, mas como você pediu para os personagens do filme, os seguintes são todos Homem :
Nicholas Baroudi, Bryant Boon, Grant Boyd, Tyler Burke, Sean Buttimer, Nicholas E. Calhoun, Andrew Casanova, Steve Cavanaugh, Donovan Christie Jr., Paul Corning Jr., Adrian Corrie, Dan Cozzens, Thompson B. Crozier, Dan de Jesus, Marc T. Engberg, Jonathan Iglesias, George Iliopoulos, Benjamin Jones, Adrian Kelly, Brandon Kieffer, Aidan Kinney, Jonathan Laffey, Christopher La Forgia, Fernando L. Lamberty, Dylan Landon, Mike Lubik, Shaka Malik, Christian Manzo, Robert Maxwell, Benedict Mazurek, Adam Miller, Seth Andrew Miller, Austin Mitchell, Zachary Mooren, David Andrew Morton, Kevin Needham, Eric James O'Keefe, Philip Oros, Gabriel Pardo, Christopher Patten, Ernest G. Perry, Jeff Ronan, Andrew Saunders, David Seamon, Gianmarco Soresi, Yaron Urbas, Nicholas Urda, Chris Viemeister, Bryan Williams, and Peter Zerneck as Man in Audition (2015)
E o seguinte, todos jogam Mulher :
Szalene Anthony, Milee Bang, Christina Barrell, Caroline Bloom, Jess Brown, Julia Burnside, Erica Camarano, Blaire Carson, Senta Cassell, Teegan Curitz, Mary Davila-Delgado, Leah Dowdy, Emily Fleischer, Lolita Foster, Chelsea Frei, Kate Gunther, Casey Ann Hayward, Sarah Himadeh, Corinne Hundt, Javelyn, Emilyn Kowaleski, Erica LaTorra, Jeanne Lau, Marion Le Coguic, Mary Linehan, Cara Loften, Maribel Martinez, Ariella Mastroianni, Maggie McGuire, Velta Moore, Hadas Nuriel, Angel Pai, Cassandra Paras, Andi Potamkin, Sam Quartin, Jacqueline Real, Katelyn Sarazen, Sarah Schoofs, Alex Megan Schell, Nadia Serantes, Robin Singer, Paige Spara, Katie Rose Summerfield, Khloe Sunga, Rebecca Sussman, Amanda Tudor, Juliette Verroye, Jenna Williams, Margaret Keane Williams, and Francesca C. Zucchetti as Woman in Audition (2015)
Para citar o artigo do IMDB sobre o Audition :
A romance is portrayed by one hundred actors who audition for the two lead roles and the chance to perform the final terrifying act.
What is love? New York filmmaker Matt Herron spent over 15 years peeling back layers of expectations and disappointments to explore the mysteries of this complex emotion through his powerful new film, AUDITION. Set in the midst of a real-life acting competition, this cautionary narrative within a documentary is a sensually-riveting journey every adult should see.
Então, tecnicamente todas essas pessoas estão desempenhando o mesmo papel - o do "homem" ou o da "mulher". Se você conferir os créditos do filme, todos eles são creditados como tal, e como o OP perguntou Qual personagem do filme foi interpretado pela maior quantidade de atores distintos em um único filme? , isso atende aos requisitos .