No ponto em que ele chama o Império de assistência, o C-3PO não tem nenhuma indicação de que a tripulação do Ghost seja algo mais do que criminosos comuns, para sequestrar droids e roubar armas:
Como você observou, o final mostra que C-3PO está claramente ciente de que ele precisa ser discreto sobre a identidade de seu Mestre, mas não há uma boa razão para ele não pedir ajuda Imperial se ele acha que foi sequestrado desde o dono está se escondendo por trás do pretexto de ser um super-leal senador.C-3PO: My counterpart and I were abducted from the spaceport on Garel by criminals. Thieves! OUTLAWS!
A página do Facebook da Disney para o episódio também indica strongmente que C-3PO é ignorante sobre as atividades rebeldes de seu mestre:
On loan to the Empire and serving as a translator, C-3PO is an unknowing accomplice in R2-D2's secret assignment.