Rowling não parece ter fornecido nenhuma informação específica, mas considerando o contexto no qual ela é usada e as raízes latinas da palavra sugerem que isso se aplica apenas aos vivos. O feitiço é usado três vezes na série (por Alvo Dumbledore em Pedra Filosofal e uma vez por Hermione e uma vez por um par de Comensais da Morte em As Relíquias da Morte) e todos os tempos estavam em busca de um corpo vivo. Nunca foi usado para detectar fantasmas, elfos domésticos ou quaisquer outras criaturas. Feiticeiros na toca após a morte de Moody incluída em dois Aurores (Tonks e Shacklebolt) e um professor anterior de Defesa Contra as Artes das Trevas (Lupin) . Alguém poderia pensar que esses indivíduos, pelo menos, teriam conhecimentos avançados sobre o uso de magias. Se o feitiço Homenum Revelio fosse capaz de detectar cadáveres, é lógico que um desses indivíduos o usaria para esse propósito. A palavra Homenum também parece ter sua raiz na sala latina hominis que tende a aparecer apenas em palavras relacionadas a seres vivos (hominídeo, humano, homúnculo). A raiz corpus aplica-se especificamente a "um corpo", de modo que parece que seria uma raiz mais apropriada referenciar a magia aplicável a coisas não vivas.