Que áreas lingüisticamente tibetanas da China estão fora das fronteiras oficiais do Tibete com as autorizações / regras muito rigorosas?

12

O Tibete tem autorizações e regras muito rígidas, difíceis e complexas. Basicamente a maioria das pessoas visita como parte de um grupo de excursão organizada, o que não é barato e visitar como um mochileiro independente é praticamente impossível, a menos que você tenha cidadania chinesa.

Existem também áreas culturais tibetanas que não estão na fronteira ou zona oficial do próprio Tibete, conforme estabelecido pela China e a que se refere o anterior. Essas áreas podem ser visitadas livremente, como a maioria do resto da China, por qualquer pessoa com visto chinês.

Acredito que a maioria dessas áreas está na província de Sichuan, mas não tenho muita certeza. Talvez também em Yunnan?

Mas uma coisa que aprendi recentemente é que em muitas dessas áreas, mesmo quando as pessoas falam sua língua tradicional, será um parente distante não compreensível entre si com o padrão / lhasa tibetano. Provavelmente mais distante do que francês e romeno na Europa.

Basicamente eu sou um entusiasta da linguagem e quero alguma exposição à língua tibetana. Eu não me importo se é um dialeto, mutuamente compreensível. Isso ainda tornaria utilizável o tibetano escrito. Eu quero pelo menos aprender o alfabeto em um lugar que eu vou vê-lo todos os dias.

Eu sei que uma opção melhor seria visitar o Nepal ou a Índia, onde o Dalai Lama e muitos budistas tibetanos vivem no exílio, mas eu provavelmente não vou estar no Nepal ou na Índia nesta viagem e eu deveria estar na China para pelo menos quatro meses.

Se não houver tal lugar, essa é uma resposta aceitável. Mas, por favor, mostre em sua resposta como você sabe que este é o caso.

    
por hippietrail 05.09.2016 / 15:45

1 resposta

Existem três subdivisões principais dentro das línguas Tibéticas faladas na China (há outras duas, que não são faladas na China): Ü-Tsang , falada apenas no próprio Tibete e com base em Tibetano padrão; Amdo , falado na maior parte da província de Qinghai; e Kham , falado no leste do Tibete e nas partes mais ocidentais da província de Sichuan.

Então Qinghai e as partes mais ocidentais de Sichuan seriam suas melhores apostas. Esteja avisado, no entanto, que as várias subdivisões são mutuamente ininteligíveis.

Padrão tibetano (uma língua Ü-Tsang) é semi-tonal (um tom alto e um baixo), enquanto Amdo não é tonal e Kham é "totalmente" tonal

    
16.10.2016 / 22:14