Seu painel é um 12/24, então cada espaço pode ter um disjuntor em tandem ou quádruplo. Isso é o que 12 espaço, 24 circuito significa. Na programação do painel, você pode até ver uma linha ou linha pontilhada no meio de cada espaço do disjuntor.
Um único disjuntor 20A certamente pode ter tudo isso, mas a questão é, deveria? Tudo depende do que você estará executando simultaneamente.
Eu assumo que esta garagem está anexada à casa?