Quando William Shatner teve um relacionamento com Joan Collins nos anos 1930?

25

Como um Rude Boy no ensino médio, minha banda favorita de Ska era The Scofflaws. Uma das músicas mais populares de seus sets ao vivo foi William Shatner , durante a qual a banda e o público correria de um lado para outro na sugestão , muito parecido com o personagens em Star Trek fariam quando a Enterprise fosse atacada .

As seguintes letras sempre me intrigaram:

He's captain of the crew
And he knows Kung Fu
And he did Joan Collins in 19321.

William Shatner nasceu em 1931; mesmo que ele já estivesse tendo relacionamentos amorosos com 1 ano de idade, ele não poderia ter feito isso com Joan Collins, porque ela nasceu em 1933. Talvez Kirk tenha se juntado a Joan Collins em algum momento, mas para fazer isso no 1930, ele deve estar viajando por algum tempo.

Nota: a introdução da música usa uma palavra malcriada e menciona Skinheads Against Racial Prejudice

>
                             

A que se refere a música?

1 Este último bit pode ser "em 1930 também", mas de qualquer forma, apresenta problemas.

    
por Wad Cheber 03.11.2015 / 17:42

1 resposta

As duas primeiras linhas devem ser bastante óbvias; Kirk é o capitão, e pode definitivamente manter a sua própria luta.

A terceira linha é uma referência a "A cidade à beira do para sempre" , que envolveu Kirk, Spock, e McCoy viajando de volta no tempo para 1930 1 . Joan Collins, atriz convidada como Edith Keeler , uma mulher da época que Kirk se apaixona. Embora não fique surpreso em saber que o programa não diz explicitamente que eles "fizeram", eles têm um beijo apaixonado:

Kirk: Spock, I believe I'm in love with Edith Keeler.

[...]

Edith: Are you following me, sir?

Kirk: With ulterior motives. Does that please you?

Edith: I hope it means (she stumbles on the step and Kirk catches her, while Spock watches.) Oh! How stupid! I've been up and down those stairs a thousand times. I could have broken my neck.

(Spock goes back into room 21 as she kisses Jim, and re-emerges when Kirk comes down the stairs again.)

Star trek Season 1 Episode 28: "The City on the Edge of Forever"

1 Não, não 1932. Eu suspeito que isso foi mudado por causa de uma rima. Ou então, como Wad Cheber sugere em comentários, a frase deveria ser "E ele também fez Joan Collins em 1930"

    
03.11.2015 / 17:46