Sua montaria é inimiga do seu alvo em termos de desencadear ataques furtivos?

Se uma palavra não estiver definida nas regras, ela terá seu significado normal em inglês. Inimigo é alguém que é ativamente oposto ou hostil a alguém ou alguma coisa; no contexto de um combate, acho que eles se opõem a você em um sentido de combate mortal, em vez de, digamos, manter pontos de vista políticos diferentes.

Naquela leitura, sim, seu cavalo é um "inimigo do alvo". Então é um familiar, ou um cão de guarda, etc. ser capaz de realmente prejudicar o alvo é irrelevante.

Eu pessoalmente acredito que deve ser fácil para o ladino conseguir um ataque furtivo. Esse é o problema deles em combate e o que os torna competitivos com os tanques e spellslingers.

Uma montaria pode contar como um inimigo de um oponente. A montaria representa ameaça, é um alvo válido para a criatura atacar, e de um ponto de vista lógico ter um grande cavalo na sua cara chamaria a atenção e tornaria provável que você não visse um Vampira se esgueirando.

Isto não seria muito diferente de um Familar, que é respondido aqui: Um Familiar pode ajudar o Ataque Furtivo de um Rogue?

Não / às vezes

O texto relevante é se a criatura for um inimigo da criatura . Se estou nos tempos medievais, e alguém me sai com uma lança montada a cavalo, essa pessoa é certamente minha inimiga, mas o cavalo não é meu inimigo.

De acordo com o inglês, um inimigo é alguém que ataca ou tenta prejudicar o outro, ou é hostil. Se o cavalo não me deseja má vontade, então não é um inimigo. Um caso poderia ser feito para uma criatura treinada para atacar (cão de ataque, cavalo de guerra), para ser um inimigo.