A última versão estável do PCGen (6.06.01) já tem uma implementação para o Heirloom Weapon. Você simplesmente precisa adicionar o Armador do Aventureiro (a fonte do traço) às suas Fontes para fazer uso dele. Depois de selecionar Heirloom Weapon, outra categoria de habilidade é adicionada à lista de Traços, chamada de Heirloom Weapon - você pode selecionar o benefício específico que deseja aqui.