Você pode fazer um telhado quente e não precisar de ventilação, embora eu não o recomende em nenhum lugar onde a neve se acumule nos telhados. Mesmo que eu não goste, é permitido.
Se você precisa de ventilação adicional depende de quanto você está recebendo agora e o que é permitido pelo código de construção governamental da sua área. De acordo com o Código Internacional de Construção para Habitações de Uma e Duas Famílias, R806 Ventilação de Telhado, você precisa do equivalente a 1/300 da área ventilada na área de ventilação livre. Se as aberturas do sofito não fornecerem isso, você precisará instalar ventilação adicional ou optar pelo conceito de teto quente.
Além disso, a área do sótão precisa ser acessada por uma abertura mínima de 22x30 polegadas. Você também deve instalar um retardador de vapor classe 1 ou II no lado quente do isolamento ou os requisitos de ventilação dobram.
O código de construção não aborda o controle de umidade dentro do espaço da garagem, apenas se preocupa com a umidade em espaços ocultos ou ventilação geral de espaços habitáveis. Você pode querer abordar a umidade na própria garagem com exaustores ou aberturas operáveis. Isto não está relacionado com os requisitos de ventilação do sótão.