O filme foi muito fiel ao livro, como outros aqui afirmaram. Eu listei alguns pontos importantes abaixo, juntamente com a minha recomendação em relação ao seu problema específico.
O filme faz alguns erros, no entanto. A relação entre Katniss e Peeta é francamente mal interpretada como um romance mútuo, talvez em uma tentativa de capitalizar o tropo "triângulo amoroso" popular na ficção adolescente atualmente. O papel de Gale na vida de Katniss é subestimado quase completamente, a fim de promover o papel de Peeta. Alguns detalhes sobre os jogos são falsificados para maior clareza; é difícil mostrar como Haymitch se comunicou sem palavras com Katniss através de presentes de uma visão de terceira pessoa, então eles mostram que ele envia mensagens reais por escrito. Alguns pontos da trama de Catching Fire concorrente a The Hunger Games são transferidos para o filme, enquanto nos livros eles são uma surpresa para o segundo livro. No geral, no entanto, o filme é uma excelente representação dos eventos do livro, se não dos personagens.
Minha recomendação sincera como fã é ler o livro inteiro primeiro, no entanto. O livro é escrito a partir da perspectiva de Katniss, enquanto o filme é obviamente escrito a partir de uma visão de terceira pessoa, as câmeras vendo os eventos. Já que você não tem a perspectiva de Katniss sobre os eventos do filme, você pode não tirar as mesmas conclusões de certos eventos como ela, particularmente durante os próprios jogos. Isso pode levar a alguns mal entendidos, particularmente em vista das motivações e sentimentos de Katniss. Seu personagem é muito strongmente escrito, e é difícil compreendê-la completamente só observando.