Ambos os modificadores do são adicionados à rolagem de ataque; o modificador combinado é então um mod de habilidade relevante (DEX, +3) + bônus de proficiência (+2) + bônus de Tiro com Arco (+2), produzindo o +7 que você vê na seção "Ataques e Soletrar" da ficha de personagem pregada ( disponível em Wizards aqui ).
(Observe que o bônus de ataque de +4 para a grande espada é apenas o mod de habilidade relevante (STR, +2) + bônus de proficiência (+2)).