Sim, o seu voo de retorno será cancelado, a menos que você entre em contato com a empresa de emissão de bilhetes e remarque o voo para ser uma mandíbula aberta, YVR-MUC e DUB-MUC-YVR. Isso pode alterar a tarifa e estará sujeito aos termos de remarcação da classe de tarifa que você comprou.
Se você reservasse esses cartões como dois voos de ida, teria sido capaz de fazer o que propôs sem qualquer dano, mas isso pode ter custado mais do que um bilhete de ida e volta.