Quando Max é amarrado ao volante em Collateral , ele atrai a atenção de 4 pessoas. Eles caminham até ele, e um dos caras puxa uma arma para ele, roubando sua carteira, enquanto outro cara pega a pasta de Vincent da parte de trás. Então vemos esses dois caras indo embora; e Vincent os confronta e mata.
Os outros 2 caras que originalmente se aproximaram do táxi parecem simplesmente desaparecer completamente quando o cara puxa a arma para o Max. Isso é um erro de edição conhecido, ou há uma explicação razoável, ou eu simplesmente perdi algo no quadro?