Eu acho que você está procurando pelo filme 2000 Mission to Mars, estrelando Gary Sinise.
Do link do IMDB:
When the first manned mission to Mars meets with a catastrophic and mysterious disaster after reporting a unidentified structure, a rescue mission is launched to investigate the tragedy and bring back any survivors.
O final do filme envolve a famosa Face of Mars, que no filme acaba por ser um artefato alienígena.