Eu vi toda a Legend of Aang e os dois primeiros livros de Legend of Korra. Tanto quanto eu posso dizer, a dobra vem das tartarugas do Leão; eles dão para as pessoas. Outra maneira é pela convergência harmônica. Se você olhar para Bumi, o filho mais velho de Aang, ele nasceu um nonbender, embora ele fosse o filho de Aang e Katara. Assim, a flexão não é transmitida diretamente dos pais para os filhos. Se bem me lembro, os pais de Katara também não eram dobradores. Então, se é ou não herdado, parece ser aleatório. Eu não vejo por que a tartaruga Leão não deveria ser capaz de doar a outros seres humanos. Mas dobrar é estranho. Dê uma olhada em Mako e Bolin. Mesmos pais, até onde eu sei, ainda diferentes poderes de dobra.