Aqui está uma sugestão ligeiramente diferente; foi um problema de tempos de viagem. Como foi estabelecido em muitas outras respostas, o local está dentro das Regiões Desconhecidas. Não há razão para supor que não podemos identificar exatamente onde, nas Regiões Desconhecidas, usando os clusters identificáveis, no entanto, não temos informações suficientes desta região para traçar uma rota hiperespaçada.
Digamos que queríamos chegar lá sem hiper-drive, quanto tempo levaria? A galáxia inteira é 100.000 anos-luz de diâmetro , e apenas a olho podemos supor que o Regiões desconhecidas são cerca de um terço disso. Vamos supor que nós só tenhamos que percorrer metade deles, precisamos cobrir aproximadamente 17.000 anos-luz. Portanto, mesmo se viajarmos muito perto da velocidade da luz durante toda a jornada, levará muito tempo. Embora o viajante possa experimentar a dilatação do tempo (não se sabe se isso acontece no SW), Luke não estaria, e assim estaria morto antes que alguém chegasse para buscá-los.
Então, nós realmente precisamos de um hyper-drive para isso. Aqui está um extrato sobre o dito hyper-drive do (agora não-canhão, mas ainda aproximadamente preciso) RPG de regras do West End;
To get technical, hyperspace is coterminous to normal space. That is
each point in real space is associated with a point in hyperspace, and
adjacent points in real space are adjacent in hyperspace. If you head
north in hyperspace you travel north in real space. Real object have
a "hyperspace shadow". That is there is a star or star-like object in
hyperspace at the "same" location as it occupies in real space. This
is a danger.
A colisão com uma sombra do hiperespaço pode "vaporizar instantaneamente" um objeto no hiperespaço. Então é por isso que precisamos de computadores nav;
All but the smallest hyperdrive-capable starships are equipped with
nav computers. Nav computers hold a wealth of statistical and map data
charting the positions of stars, rouge planets, known asteroid fields
and other dangers.
Apenas regiões bem mapeadas estão disponíveis em computadores nav;
Going to a star system that has never been visited before is very
dangerous. None of the obstacles along the route have been charted.
Only the crazy (or desperate) would attempt to travel straight to an
unexplored star system; usually, explorers travel a short
distance through hyperspace, drop into real space to take readings,
travel a short distance again, and so on. This is time consuming, but
reasonably safe.
Embora o mapa possa ter dado detalhes suficientes para identificar fisicamente a região, e até parecesse que tinha uma rota hiperespacial parcial (aquela coisa de linha vermelha), seria necessária uma rota hiperespacial inteira para chegar a Luke. Somente quando emparelhado com o resto do mapa havia uma rota hiperespacial inteira ou informações suficientes para traçar uma, disponível.