Você pode encontrar a definição de um ataque no Manual do Jogador (p. 194) ou aqui nas regras básicas . Especificamente, afirma:
If there's ever any question whether something you're doing counts as an attack, the rule is simple: if you're making an attack roll, you're making an attack
O que significa que um ataque com uma arma física conta, um ataque com uma magia conta, mas um feitiço sem ataque (como Mãos Ardentes, ou outras magias com um salvamento) não não contagem
Então, enquanto você estiver rolando um d20 (e adicionando modificadores) para vencer a classe de armadura do alvo (ao invés de fazer o alvo rolar d20 para bater o DC do lançador), e você vencer o AC, você pode usar o Hurl Através do Inferno.Algo também é um ataque se for chamado de ataque nas regras, independentemente de fazer um teste de ataque
Note que existem poucas coisas que são consideradas ataques que não envolvem um teste de ataque. Especificamente, agarrar e empurrar são chamados de "ataques corpo-a-corpo especiais" nas regras e, portanto, contam como ataques, apesar do fato de não envolverem uma jogada de ataque.
Isso foi confirmado por Jeremy Crawford muitas vezes, mas especificamente em uma reiteração da regra do PHB : p>
An attack involves an attack roll or doing something that the rules call an attack, like grappling or shoving