Eu acho que é apenas uma confusão simples. As duas garotas pulam no banco de trás, James fecha a porta e começa a correr pela parte de trás do carro, presumivelmente com a intenção de entrar no banco do passageiro da frente. O quadril ouve a porta batendo e assume que todos estão dentro e partem!
Ele pode não ter notado que James não estava no carro quando olhou para trás. Por que ele não parou de top deixar ele no carro eu não sei!
A cena pode ser vista em este clipe do YouTube :