Question 1: Who is our hero in this film? Frodo or Sam?
Você está certo em que Frodo poderia no final não suportar o poder do anel e foi corrompido como todos os outros. Apenas uma vez o anel foi destruído ele estava livre de seu desejo por ele. Desta forma, Sam poderia de fato ser visto como o verdadeiro herói, sempre mantendo lealmente a Frodo e não caindo no poder do ringue.
No entanto, não tenho certeza se isso é tão importante. Sim, se você ver isso com fórmulas, você poderia chamá-lo de Sam mais como um herói do que Frodo . Mas então novamente Frodo era o Portador do Anel (e não o "portador do anel") e sofreu pesadamente com este fardo, levando-o até Mordor (para sua destruição final). Será que esse momento fraco no final, onde ele finalmente não aguentava mais a influência do anel, não o tornaria um herói e aniquilaria todas as suas conquistas? Eu, por mim mesmo, não penso assim. Ele contribuiu tanto para a destruição do anel como todos os outros.
Da mesma forma, Frodo ou Sam não são os únicos responsáveis pela vitória sobre Sauron . Muitos outros foram também, seja Gandalf , Aragorn , Merry , ... Há apenas muitos heróis em toda a história, e não qualquer deles é sem falhas ou fraquezas. Eu, portanto, não veria toda a história (embora seja praticamente sobre o bem contra o mal em sua essência mais pura) de maneira tão estreita quanto a quem é mais um herói do que outros. Mas se você quiser ver dessa maneira, eu posso concordar que Sam pode ser considerado o verdadeiro herói dessa história.
Question 2: Why does Frodo deserve immortality by going to undying land? Why is Sam not qualified for this journey?
Primeiro, como explicado em esta pergunta e suas respostas, Frodo e Bilbo não iriam viver para sempre nas Terras Imortais , eles acabaram de conseguir um lugar de aposentadoria muito legal. Nem acho que foi por suas conquistas em geral, mas sim porque eles eram portadores do Anel (assim como as outras pessoas no navio, considerando os três anéis Élficos também). Afinal, o Bilbo também não contribuiu diretamente para a destruição do Anel.
Mas mesmo que Sam tenha sido oferecida a chance para essa jornada, não tenho certeza se ele teria ido. Ele teve uma vida muito feliz no Condado de esperar, junto com Rosie e sua família.
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on... when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend... some hurts that go too deep... that have taken hold. [...] My dear Sam. You cannot always be torn in two. You will have to be one and whole for many years. You have so much to enjoy and to be and to do. Your part in the story will go on.
Foi Frodo cuja alma foi atingida por sua jornada mais profunda do que poderia recuperar (e quem provavelmente pagou um preço muito maior pela vitória do que Sam fez , não importava o que exatamente acontecesse em Mount Doom ) e que não visse muito de si mesmo no condado (e talvez os que lhe garantiram seu lugar na jornada sentissem isso, mas isso seria especulação):
Frodo: We set out to save the Shire, Sam. And it has been saved... But not for me.