Por que Bugs Bunny está confuso com o nome “Hansel?”

Então, isso é apenas uma suposição para você.

Em 1954, um filme em stop motion foi lançado, intitulado "Hansel and Gretel: an Opera Fantasy". Você pode assistir aqui .

Como eu estava assistindo, a mãe, o pai e a irmã chamam o menino, Haahnzel, rima com o gunsel. No entanto, quando a bruxa o chama pelo nome, ela o chama de Hansel, rima com o cancelamento.

Meu instinto me diz que, talvez, quando o filme foi assistido, isso pode ter causado alguma (leve) confusão nas pessoas. Talvez os jornais de entretenimento comercial tenham questionado isso. Eu não sei, na verdade não consigo encontrar nenhum, mas acho que talvez.

Então, mais tarde, em 1954, Looney Tunes lançou sua versão Bugs Bunny, Bewitched Bunny. Talvez seja por isso que eles tinham Bugs "questionar a pronúncia".

No início do episódio, Bugs estava lendo o conto de fadas: nessa história, Hansel fica com os pés decepados para não fugir (a história de Grimm era bem sombria, você sabe).

Eu acho que é por isso que ele repete o nome: Bugs se lembra do que acontece com Hansel, na verdade ele diz: "Corra por suas vidas. Ela quer comer você para o jantar".

Aqui o link para o episódio.

Eu acho que é uma fenda na língua germânica, particularmente considerando o sotaque estranho de Bugs. Ele provavelmente não está acostumado ou acha divertido ou confuso. Pense Robin Williams tirando sarro de sotaques indianos.