De acordo com esta entrevista de Matt Rhodes - Diretor de arte associado isso é puramente cosmético. Os salarians usam tais roupas para que não se destaquem entre outras raças, com seu peito afundado.
Salarians são uma das espécies do conselho em Mass Effect. Alguns deles têm algum tipo de alça em forma de abridor de garrafas em seu peito:
Esse recurso não parece motivado por nenhum apêndice biológico:
Tem alguma finalidade, ou é apenas decoração?
De acordo com esta entrevista de Matt Rhodes - Diretor de arte associado isso é puramente cosmético. Os salarians usam tais roupas para que não se destaquem entre outras raças, com seu peito afundado.
Eu apostaria decoração, possivelmente com algum significado de gênero ou exibição social. Quase todos os salarians usam roupas que enfatizam a aresta do peito (estilo abridor de garrafas) ou desenham as linhas da roupa até a aresta do peito, seja em uma barra reta (Comandante Rentola, Capitão Kirrahe, Capitão Kirrahe) ou um padrão de bracketing (Chorban, Ish, Schells).
Algumas explicações possíveis:
Tags video-games aliens mass-effect