Porque batalhas significativas ou mesmo guerras tendem a não obter nomes únicos específicos, exceto em retrospecto, quando é preciso esclarecer a que batalha ou guerra está sendo encaminhado.
Exemplo: até algum tempo depois de 1939, a Primeira Guerra Mundial não se chamava Primeira Guerra Mundial, Primeira Guerra Mundial ou qualquer outra coisa. Foi simplesmente a grande guerra. Foi somente quando surgiu um conflito semelhante que as pessoas sentiram a necessidade de ser mais específico. "Grande Guerra" foi suficiente.
Outras vezes, a batalha é considerada tão icônica que não há necessidade de se tornar mais específico sobre a batalha, porque todo mundo conhece a batalha que está sendo mencionada.
Outro exemplo: a batalha da Grã-Bretanha. A Batalha do Atlântico Houve muitas batalhas que ocorreram na Grã-Bretanha, muitas que ocorreram no Oceano Atlântico. No entanto, quando você menciona essas duas batalhas, entende-se que você está falando sobre a Luftwaffe vs RAF em 1940, e os Aliados contra os alemães em 1939 a 1945.
Isto apesar do fato de que em 1914-1918 foram os mesmos combatentes nas mesmas áreas, lutando contra conflitos semelhantes. Não importa, eles só se referem à Segunda Guerra Mundial.
Outros: Batalha do Passe (às vezes a Batalha do Defile, dependendo de como o árabe é traduzido). Batalha das Fronteiras. O ataque noturno. Batalha dos Ironclads. Batalha da ponte de ferro. Muitas batalhas ocorreram nas passagens das montanhas, nas fronteiras, à noite, entre os navios blindados e nas pontes feitas de ferro. No entanto, todos esses nomes se referem a batalhas específicas.
Assim, a Batalha das Estrelas Binárias, como a primeira batalha da guerra, recebe o primeiro nome. Pode haver outras batalhas em outros sistemas binários, mas eles recebem outros nomes. Quando alguém menciona A Batalha das Estrelas Binárias, todo mundo sabe a que batalha está sendo referida.