Você precisa de um visto para a parada em Atlanta, já que o aeroporto não tem sala de trânsito internacional (igual a todos os aeroportos dos EUA).
Você não precisa de visto para o Japão, pois eles têm áreas de trânsito internacionais para conexão de passageiros.