Não: não gastaria um espaço
Quando o feitiço diz "gastar os espaços de feitiços para ambos", é natural fazer a pergunta "quais espaços de feitiço"? Você tem que gastar um sexto nível de magia duas vezes, já que a contingência é um sexto nível? Certamente não: se fosse esse o caso, você não poderia usar a Contingência até dois níveis depois de ter aprendido (já que os conjuradores completos de 11º nível possuem apenas um espaço de magia de 6º nível).
A conclusão natural é que você precisa gastar qualquer nível que a magia normalmente requer . No seu caso, esse requisito não é nenhum slot de magia, porque a habilidade de aumentar / reduzir leva algo que não seja um slot de magia. Assim, você poderia conjurar "aumentar / reduzir" com contingência, sem precisar gastar um intervalo de magia (desde que você não precise gastar um espaço para lançá-lo normalmente).
Como evidência adicional disso, considere o fato de que há consenso que você pode usar contingência com um cantrip . Assim, o texto que diz que você estará "gastando espaços de feitiços para ambos" não restringe esta magia a magias que exijam espaços de magia (nem força feitiços a requerer espaços de magia quando eles normalmente não o fazem).